Saturday, October 3, 2009

Four Months Old!/ Cuatro Meses!

Mila and Lucca turned 4 months last Saturday! We had our 4 month appointment, (and shots :P), with the pediatrician on Tuesday, and everything looks great. Lucca weighs 14 lbs. now and Mila is at 13 lbs., 10 oz.-- all with exclusive breastfeeding, I have to add! No formula, no solids yet... I'm still so proud! Here are some of the things that the babies can do now:

* Smile and laugh at people who talk to them... and sometimes just at life in general. They really know how to appreciate the little things in life, like the panda bear on the play mat. :)

* Reach for and occasionally grab objects, (mostly Mommy's hair and earrings and Daddy's chest hair-- OUCH!!!). Thanks to Grammy, Mila now has a blankie that she LOVES to carry around. (Shameless plug-- You can get one just like it at http://www.grammystouch.com/ !)

* Slobber A LOT!! We think this may be a sign of some early teething coming up.. and we desperately hope that it's not!

* Put their hands in their mouths and suck on them if a pacifier isn't around. Sometimes they go ahead and jam their whole fist in there and then get this really ticked-off look when they gag themselves.

* Sleep a consistent 6 hours at night... often 7 hours. The record has been 7 1/2. Getting close to sleeping through the night!!

* Push up on forearms and look around during tummy time. Progress from just laying there and crying and/or sleeping!

* Hold head up, (although it's still a bit wobbly), and smile at people over Mommy or Daddy's shoulder. They love doing this..

* Make funny noises with their mouths like they're blowing a raspberry.

* Turn to Mommy and Daddy's voices when they hear them and track them from across the room.

* Scream like a banshee when the worst known tragedy in the world, (losing your pacifier), happens. Lucca's got this one down cold.

* Look at and occasionally smile at each other. Sweetest. Thing. Ever!!!!

That's all I can think of for now.. It just amazes me the things that they're already able to do for not even being that old!


Lucca y Mila cumplieron 4 meses el sabado pasado! El martes tuvimos la cita, (y las vacunas :P), de los 4 meses con la pediatra y todo esta perfecto con los bebes. Lucca esta pesando unos 7 kilos y Mila pesa un poco menos de 7 kilos... y tengo que agregar que eso es con amamantarlos exclusivamente! Nada de formula, nada de comida solida. Todavia me siento muy orgullosa de eso!!

Aqui esta una lista de algunas de las cosas que los bebes pueden hacer ahora:

* Sonreirse y a veces reirle a la gente que los mira. A veces se rien de la vida en general. Realmente saben apreciar las cosas diarias, como el panda de juguete que tienen. Parece que el es bastante gracioso.

* Alcanzar y ocasionalmente agarrar objetos a su alrededor, (sobre todo el pelo y los aretes de Mama y los pelos del pecho de Papa-- UFFFF!!). Gracias a la abuela Grammy, Mila ahora tiene una cobijita que le encanta! La tiene con ella siempre y aprovecho para avisarles que pueden comprar una igualita en el nuevo sitio de Grammy: http://www.grammystouch.com/ ! :)

* Babear MUCHISIMO!! Pensamos que quizas esto es una senal de que estan por salir los primeros dientes, pero esperamos que todavia no...

* Meter los deditos en la boca y chupetearselos si no hay chupete cerca. A veces se meten el puno entero en la boca y despues se enojan cuando se atragantan a si mismos.

* Dormir consistentemente unas 6 horas por noche.. muchas veces son 7. El record fue 7 1/2.. Estamos acercandonos a dormir toda la noche!!

* Levantar la cabecita mientras usan los bracitos para empujarse para arriba y mirar alrededor. Esto es un progreso enorme porque antes solo se quedaban tirados alli mientras lloraban y/o dormian!

* Mantener la cabecita recta, (aunque todavia se mueve un poquito), mientras le sonrien a la gente sobre el hombro de Mama o Papa. Les encanta hacer esto!

* Hacer ruidos graciosos con la boquita. :)

* Voltear hacia Mama y Papa cuando escuchan sus voces y despues seguirlos alrededor del cuarto.

* Gritar como degenerados cuando la peor tragedia del mundo (perderse el chupete) ocurre. Lucca ya es un experto en esta categoria.

* Mirarse y a veces sonreirse uno al otro. Es la cosa mas linda que hayas visto!!


Es todo que puedo recordar ahora.. Me impresiona la cantidad de cosas que ya pueden hacer por ser tan chiquitos todavia!!





1 comment: