Saturday, December 5, 2009

Our First Thanksgiving/ Nuestro Primer Dia de Accion de Gracias

Here are a few shots of the babies' first Thanksgiving. We celebrated in Wichita Falls and had a great time spending time with Grammy, Grandper, Aunt Allison, Uncle Seth, Cousin Olivia, Aunt Ashley, and Uncle Brian. It was a really special time for all of us and definitely one of the best Thanksgivings ever. It was wonderful to be able to celebrate my first Thanksgiving as a mother with all of my closest family members... We miss and love you all!

Aqui estan unas fotos del primer Dia de Accion de Gracias de los mellis. Celebramos el dia en Wichita Falls y la pasamos muy bien con toda la familia. Fue un momento muy especial para todos nosotros y en definitivo uno de los mejores Dia de Accion de Gracias hasta ahora. Fue maravilloso pasar mi primer Dia de Accion de Gracias como mama con toda mi familia... Los extranamos a todos y los queremos mucho!!
Cousin Olivia loved rocking Lucca in his carseat.
A la prima Olivia le encantaba mecerle a Lucca en su asiento.
Okay, maybe she liked it a little too much... (notice how Lucca is a blur)!
Bueno, quizas le gustaba un poco mucho... (miren como Lucca salio borroso)!

Mila's new favorite position
La nueva posicion preferida de Mila
Grammy and her THREE grandbabies! (Mila, Olivia, y Lucca)
Grammy con sus TRES nietos! (Mila, Olivia, y Lucca)
Grammy with her girls and their babies
Grammy con sus chicas y sus bebes
Taking a break to pet the cat
Aprovechando para acariciar al gato

Olivia and Mila are apparently having a better time than Lucca
Se ve que Olivia y Mila la estan pasando mejor que Lucca

Olivia had a great time giving Mila and Lucca (not so) gentle touches :)
A Olivia le encantaba acariciarles a Mila y Lucca suavemente.. bueno, no tan suavemente :)
Daddy, Lucca, Olivia, and Uncle Seth
Papi, Lucca, Olivia, y Tio Seth
Grammy and Lucca
Grammy and Lucca
Grandper and Mila
Lucca having an in-depth conversation with Aunt Allison
Lucca teniendo una conversacion profunda con Tia Allison

"Am I touching the floor yet??"
"Llego a tocar el piso??"
Proof that grandparents start bad habits.. :P
La prueba que los abuelos crean los malos habitos.. :P


  1. You got some great pictures! I love the one of Mom with all three of the babies, and the one where Lucca is looking at you nervously! We miss you all, and hope we can see you soon :)

  2. What fun! Your mom looks so proud! I seriously can't believe how big the twins are getting. Weren't they just born like a week ago? So precious!